Keine exakte Übersetzung gefunden für تسوية الحسابات
Wirtschaft
Recht
Übersetzen Französisch Arabisch تسوية الحسابات
Französisch
Arabisch
relevante Treffer
-
comptable (n.) , mfmehr ...
-
expert-comptable (n.) , m, f, {Wirt}مدقق الحسابات {experte-comptable}، {اقتصاد}mehr ...
-
expert-comptable (n.) , m, fمراقب حسابات {experte-comptable}mehr ...
-
expert-comptable (n.) , m, fمدقق حسابات {experte-comptable}mehr ...
- mehr ...
-
liquider (v.)mehr ...
-
comptabilité (n.) , {comptabilité}mehr ...
- mehr ...
-
barème (n.) , {Wirt}حِسَابَات جَاهِزَة {اقتصاد}mehr ...
- mehr ...
-
expert-comptable (n.) , m, f, {Wirt}مراجع حسابات {experte-comptable}، {اقتصاد}mehr ...
-
expert-comptable (n.) , m, fفاحص الحسابات {experte-comptable}mehr ...
-
تدقيق الحسابات {اقتصاد}mehr ...
-
comptable (n.) , mfmehr ...
- mehr ...
-
مراجع حسابات {اقتصاد}mehr ...
-
مدقق الحسابات {اقتصاد}mehr ...
-
censurer (v.)mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
apurer (v.)mehr ...
-
comptabiliser (v.) , {comptabilité}mehr ...
-
actuaire (n.) , mfmehr ...
-
jongler (v.)mehr ...
-
manifold (n.) , {comptabilité}mehr ...
-
tripatouiller (v.) , {Recht}mehr ...
-
tripoter (v.) , {Recht}mehr ...
-
tripotage (n.) , {Recht}mehr ...
- mehr ...
-
décharge (n.) , {Recht}تَسْوِيَة {قانون}mehr ...
Textbeispiele
-
Rapprochement des comptes et comptes d'attenteتسويات الحسابات والحسابات المعلقة
-
Les affaires en fait.تسوية حسابات فقط
-
Différends et réclamations 40المادة 46 تسوية الحسابات 37
-
j) Apure régulièrement les comptes d'avances temporaires (par. 77);(ي) تسوية حسابات السُّلف بانتظام (الفقرة 77)؛
-
Ok. On reprendra la semaine prochaine avec les balances du compte commun.حسناً ، سنواصل الأسبوع القادم مع .تسوية حساب البنك المشترك
-
Parce que je ne veux pas d'un arrangement qui va sortir d'un compte.شيكَ تسوية يخرج من حساب
-
Le Service de gestion du budget et des ressources financières de l'Office des Nations Unies à Nairobi est en train de vérifier la concordance de ce compte.وتعكف دائرة الميزانية والإدارة المالية التابعة لمكتب الأمم المتحدة في نيروبي حاليا على تسوية الحساب.
-
Commentaire de l'Administration. Le PNUD continue à contrôler l'avancement de la concordance du compte bancaire des états de paie avec l'Organisation des Nations Unies.تعليقات الإدارة - يواصل البرنامج الإنمائي رصد حالة عمليات تسوية الحسابات المصرفية لكشوف المرتبات مع الأمم المتحدة.
-
d) Comptabiliser les recettes et les dépenses, apurer les comptes bancaires, et contrôler et collecter les avoirs financiers de la Commission;(د) تسجيل الدخل والإنفاق، وتسوية الحسابات المالية، ورصد الأصول المالية المملوكة للجنة وجمعها؛
-
Le Conseil procède à la liquidation des comptes d'un membre qui cesse d'être partie au présent Accord en raison:يحدد المجلس أية تسوية للحسابات مع العضو الذي لا يعود طرفاً في هذا الاتفاق بسبب: